FullSet - "The Bonnie House of Airlie" (song)

Saudade e Lembranças Autor Desconhecido. Publicado 2007

Publicado por Jean-Louis. 

Ano de publicação 2007

 

Podem parecer sinônimos. Idéia igual, mas diferente no sentir.

 

Lembrança é da memória, saudade é da alma.

Muitas lembranças, poucas saudades.

 

Lembranças surgem com um cheiro,uma música, uma palavra.

 

Saudade surge sozinha, emerge do fundo do peito onde é guardada com carinho.

 

Lembrança pode ser boa, mas quando não é, pode-se afastá-la convocando outra lembrança ou convocando outro pensamento para o lugar, ligando a TV ou lendo o jornal.

 

Saudade é sempre boa, mesmo quando dói, e não se apaga mesmo que outra pessoa tente ocupar o lugar vazio.Ela pode coexistir com um novo amor, sem machucá-lo. 

 

Lembrança é de algo real, de um lugar, uma época, uma pessoa.

 

Saudade pode ser do que não houve, de uma possibilidade,de lábios jamais tocados.

 

Lembrança pode ser contada, medida, localizada, e com algum esforço,

pode até ser calculada com uma fórmula matemática,ao gosto dos engenheiros

.

Saudade é dos poetas, é pautada em rimas e melodias;vontade de ver outra pessoa, segundo os poetas, teria outro nome, seria uma saudade com tempero, eu acho,

 

Lembrança pode ser sem som, pode não doer.

 

Saudade jamais é sem som.Se ela não vier com música de fundo, a gente coloca, só para ficar mais bonita, mais gostosa de sentir,para preencher mais a alma vazia.

 

Lembrança vence a morte, mas conforma-se com a ausência, respeita convenções.

 

Saudade ignora a morte, vence distâncias, barreiras e preconceitos.

Lembrança aceita nosso comando, vai e volta quando queremos.

 

Saudade é irreverente, independente e auto suficiente. 

 

Gosto mais da saudade! E você? 

 

Autor desconhecido

Jesus´ Little Donkey

Written and published by Jean-Louis Mondon 

You little donkey meek and lowly

who first transported baby Jesus

On the road to be born in Bethleem 

In the chosen womb of the Virgin Mary

An example of humility you are 

For me, to follow my destiny

The Way, the Truth and the Life

Which is only to surpass

Myself and not others

To not belittle my brothers

Or neighbors, but to spur them

On the path of righteousness,

Whatever their mode of locomotion

In their native nation. 

 

However, I must confess

That my preferred transportation

My Master´s choice 

By way of example

This little animal, so cute and kind.

For me no white horse,

With a wavy mane,

But this old and modest taxi

The unforgettable little gray donkey.